春归大地人间暖，福降神州喜临门！值此新春佳节之际，集团公司党组向全体干部职工致以节日的问候！向始终关注中国五矿事业的离退休老干部和员工家属送上新春祝福！向关心和支持中国五矿发展的各级领导、合作伙伴及各界朋友表示诚挚的感谢！祝大家新春快乐、吉祥安康、幸福美满、万事顺意！

身处百年未有之大变局，中国五矿步步紧跟、一招不落贯彻落实习近平总书记重要指示批示和党中央决策部署，面对新冠肺炎疫情巨大冲击和复杂严峻的国内外环境，坚持目标不变、任务不减，迎难而上、奋勇争先，实现了疫情防控和复工复产“两手抓两手硬”，不仅保持了全集团疫情防控形势总体平稳，也为国家抗疫取得重大战略成果作出重要贡献，在大战大考中践行初心使命，真正体现出大国“顶梁柱”在关键时刻“顶得住”、经济“压舱石”在特殊时期“压得稳”的时代力量和央企担当。

回首2020，我们始终坚持“三步走、两翻番”不动摇，始终坚持高质量发展不动摇，紧紧围绕“做优做实金属矿业、做强做大冶金建设”发展路径，全面夯实基础管理、坚定不移深化改革、有效防范风险隐患、扎实推进从严治党，企业运营质量效率持续改善、综合竞争力显著提升、管理体系优化完善、党的领导全面加强。2020年，中国五矿实现营业收入7016亿元、同比增长15%，利润同比增长29%，经营效益创历史最好水平，实现了抗击疫情和生产经营的双战双赢。

回望“十三五”，我们锚定“中国第一、世界一流”金属矿产企业集团战略愿景，持续优化“四梁八柱”体系结构，一路削山填海、爬坡过坎，取得了金属矿产主责主业大力强化、世界第一冶金建设国家队名副其实、企业重组效应不断放大、处僵治困成效显著、发展动能后劲十足的辉煌成就。全体五矿人“一天也不耽误、一天也不懈怠”满负荷激情工作，形成了干部团队奋发有为的生动局面，实现“三步走、两翻番”战略目标圆满收官，走出了一条涅槃重生、跨越提升的高质量发展新路。五年间，中国五矿累计实现利润669亿元，累计上缴税费1051亿元，投入各类帮扶资金4.3亿元，共为国家、社会和企业贡献2190亿元，成绩可圈可点，业绩辉煌灿烂。

最让我们感到激动和振奋的，是习近平总书记前不久来到中国五矿承建的国家雪车雪橇中心考察调研。总书记对项目的肯定、对建设团队的肯定，是对我们最大的赞许和鼓舞，也是我们至高的荣誉。我们将深入学习领会习近平总书记重要讲话精神，并贯彻落实到思想政治水平的提高上、优良作风的铸就上、改革发展各项工作的有力推动上，把学习成果转化为推动企业高质量发展的生动实践,继续为实现“冬奥梦”“中国梦”作出中国五矿应有的贡献。

挥别旧岁,启航新程。2021年是“十四五”开局之年和建党100周年，也是集团公司迈向“世界一流”、开启“营收破万亿、利润再翻番”五年目标的第一年。我们将以“金属资源保障主力军、冶金建设运营国家队”为使命，以“四梁八柱业务体系持续优化、主辅业配置相得益彰”为战略路径，以“营收超万亿、利润再翻番”为新的五年奋斗目标，全面融入新发展格局，加速推动改革创新，持续提升发展质量，进一步巩固中国“矿业航母”的行业地位，不断激发企业创新发展的动力和活力，以更加优异的成绩向建党100周年献礼！

征途漫漫，惟有奋斗！正如习近平总书记所说：“我们通过奋斗，披荆斩棘，走过了万水千山。我们还要继续奋斗，勇往直前，创造更加灿烂的辉煌！”